Not sure if the rear struts from an '88 will fit an early chassis or not. But I do know there are different part numbers for the two, probably more because of different valving and shock rates rates than dimensional differences.

Has anybody checked measurements on either strut?

And yes, the suspensions on the '88 Fiero was vastly different (and improved) from the earlier chassis.